 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
                    | | Elefant - Praxenverwaltungssystem
Der ELEFANT ist ein Verwaltungsprogramm für psychotherapeutische und ärztliche Praxen. Die erste Zertifizierung durch die Kassenärztliche Bundesvereinigung KBV erfolgte 1999. Im Dezember 2002 wurde eine erweiterte Zertifizierung durchgeführt. Damit kann der Elefant neben den psychotherapeutischen Praxen auch in ALLEN ärztlichen Praxen benutzt werden. Gemeinsam mit erfahrenen Notärzten wurde der ELEFANT 2006 auch für diese Berufsgruppe optimiert.
Mitte 2009 hilft der Elefant über 6500 Nutzern bei der effektiven Bewältigung der Routineaufgaben.
Vom Wettbewerb unterscheidet er sich nicht nur durch die sehr leichte Bedienung (siehe auch die Meinung der Fachpresse), die kontextsensitiven Hilfen und das detaillierte Handbuch sondern auch durch einen "Experten", einen Softwarehelfer, der Sie bereits bei der Datenerfassung auf Eingabefehler hinweist und diese damit vermeidet. Dadurch wird die Quartalsabrechnung zum Kinderspiel in wenigen Minuten. Unsere Hotline hilft Ihnen, wenn sie einmal nicht mehr weiter wissen (Tel. +49 391 61 07 630; Fax +49 391 62 30 113). Bei Bedarf buchen Sie ein Elefant-Seminar ganz in Ihrer Nähe. Seminare gibt es für Anfänger (nur 120 €/ Seminar) und fortgeschrittene Nutzer (150 €/ Seminar). Alternativ besucht Sie einer unserer Vertriebspartner oder unser Kooperationspartner von der Firma InfoPresent auch direkt in Ihrer Praxis, um den Elefant einzurichten und bei den ersten Schritten zu helfen.
Seit 2004 gibt es die Elefant-Familie. Informieren Sie sich bitte weiter unten zu den ELEFANT-Versionen vom "supereinfachen" BABY über den tausendfach im Einsatz befindlichen CLASSIC-ELEFANTEN bis zum JUMBO mit Zusatzfunktionen für Praxengemeinschaften und Ausbildungsinstitute.
Sie können auch stationäre und mobile Kartenlesegeräte, Tastaturen mit integriertem Lesegerät, Speicher-Sticks für den ELEFANT Profi, Lesegeräte für Laptops und externe Diskettenlaufwerke mit USB-Anschluss beim ELEFANT-Vertrieb erwerben.
Achtung! Zeit zum Umsteigen! Für Therapeuten und Ärzte, die von beliebigen Praxenverwaltungssystemen zum Elefant wechseln, können viele Daten aus dem "alten" System zum Elefant übertragen werden. Benutzt werden die unverschlüsselten Abrechnungsdateien an die KVen, die für jedes Abrechnungsquartal erzeugt wurden. Unterstützt Ihr bisheriges System einen BDT-Export, so können noch mehr Daten aus dem alten System zum ELEFANT gebracht werden.
Wollen Sie ständig über Neuigkeiten zum ELEFANT informiert werden, können sie hier einen Newsletter bestellen.
Der Elefant unterstützt den Datentransfer per D2D und ist auf den Web-Seiten der jeweiligen KVen gelistet. Bitte wenden Sie sich an die Vertriebspartner Elefant, wenn Sie D2D für Ihre Praxis einrichten wollen. Sie haben bei einigen KVen die Möglichkeit, bei rechtzeitiger Anmeldung eine finanzielle Förderung zur Einrichtung von D2D zu erhalten. Bitte fragen Sie dazu IHRE KV.
Hier können Sie sich das Bedienhandbuch des ELEFANTEN als PDF-Datei herunterladen. Es bietet eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen. Dieses Bedienhandbuch steht Ihnen auch ständig bei der Arbeit mit dem ELEFANT zur Verfügung. Wenn Sie den Hilfe-Schalter, der in jedem Fenster vorhanden ist, drücken, erhalten Sie eine ausführliche Beschreibung, was Sie gerade tun müssen oder können.
Ursprünglich wurde die Praxisverwaltung Elefant für Psychotherapeuten und psychotherapeutisch tätige Ärzte entwickelt. Seit 2007 wurden jedoch immer mehr Funktionen integriert, um den Einsatz auch bei Ärzten jeglicher Disziplinen abzusichern. Dabei wurde dem Rechnung getragen, dass gegenüber der Psychotherapie (im Allgemeinen im Stundentakt) Ärzte eine höhere Anzahl von Patienten behandeln. Mit so wenig wie möglich Mausklicks oder Tastendrücken müssen Dokumentation und Verschreibungen organisiert werden. Dies erfolgt über eine spezielle Karteikarte "Arzt" in der Patientenakte.
Um die Arbeit mit dem Elefant sowohl für Ärzte als auch für Psychotherapeuten zu optimieren, verändert der Elefant seine Bedienoberfläche und seine Funktionen entsprechend den Einstellungen zum jeweiligen Nutzer. Einem Arzt präsentiert sich der Elefant anders als einem Psychotherapeuten. Jeder sieht nur die Funktionen, die für ihn bestimmt sind. Der Elefant bleibt einfach in der Bedienung und übersichtlich - wie gewohnt.
Neben den bereits beschriebenen Eigenschaften stellt der Elefant u.a. die folgenden Module für Ärzte zur Verfügung:
Aktuell besitzt der Elefant noch keine Facharztmodule. Diese sind jedoch in Vorbereitung. Interessierte Ärzte werden als Entwicklungspartner gesucht.
Viele Ärzte und Therapeuten beachten bei der Auswahl IHRES Praxisverwaltungssystems zu wenig Aspekte des Datenschutzes und der Datensicherheit. Szenarien wie Einbrüche in der Praxis mit Diebstahl des Computers werfen sehr ernsthaft die Frage auf, was der Dieb mit den sensiblen Daten aus der Datenbank der Systeme anfangen könnte. Bei den meisten Praxisverwaltungssystemen werden kommerzielle Datenbanken verwendet, für die es auch spezielle Software zur Betrachtung und Manipulation der Daten gibt. Leider muss in Deutschland immer erst die Bild-Zeitung in großen Lettern von solchen Ereignissen und dem Datenmissbrauch berichten, bis Ärzte und Therapeuten für diese Fragen sensibilisiert werden.
Der sichere Datenschutz der besonders bei Psychotherapeuten sehr sensiblen Patientendaten in der Krankenakte ist deshalb schon immer ein Schwerpunkt der Elefant-Entwicklung. So stellt der ELEFANT-Profi ein wichtiges Element des Patientendatenschutzes dar. Hier wird die Datenbank auf ein externes Speichermedium - z.B. einem Speicherstick - verlagert, der nach Abschluss der Arbeiten mit dem Elefant vom Computer entfernt und sicher verwahrt werden kann. Erst dann kann z.B. der Computer mit dem Internet verbunden werden.
Mit dem Security-Mode wurde eine weitere, sehr effiziente Sicherheitsstufe hinzugefügt. Hier werden alle den Patienten beschreibenden Daten wie Name, Adresse, Krankenversichertendaten, Krankenblätter, Dokumente, Briefe usw. IN DER DATENBANK nach einem Algorithmus verschlüsselt, der von der Unabhängigen Landesstelle Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) - einer Einrichtung des öffentlichen Rechts - zertifiziert wurde. Diese Verschlüsselung ist so sicher, dass mit aktuellen technischen Möglichkeiten ein Datenzugriff ausgeschlossen werden kann. Diese Eigenschaft erlaubt es, den Elefant auch bei angeschlossenem Internet zu benutzen. Ein krimineller Versand der Datenbank über das Internet durch einen Virus oder Trojaner wird dem Dieb keinen Zugriff auf die intern verschlüsselten Daten erlauben. Neben dieser Datenverschlüsselung ist der ELEFANT um zusätzliche Funktionen erweitert worden, die dem Datenschutz dienen. Dazu gehört z.B. ein Protokoll, wer wann welche Daten verändert hat. Im Handbuch des ELEFANT beschreibt der Abschnitt Datenschutz alle Aspekte, die der Nutzer beachten sollte. Für all diese Funktionalitäten wurde durch die ULD am 12.12.2007 für den ELEFANT ein Datenschutzsiegel erteilt. Am 18.5.2010 wurde im Rahmen einer Rezertifizierung das Siegel durch die ULD um weitere 2 Jahre verlängert. Das Zertifikat erscheint im Register der ULD unter Nummer 10-12/2007.
Damit hebt sich der ELEFANT in seinen Sicherheitseigenschaften deutlich vom Wettbewerb ab.
Um den Security-Mode zu nutzen, benötigen Sie ein zusätzliche Lizenz zum Preis von nur 3 €/ Monat zzgl. MwSt. Informieren Sie bitte die ELEFANT-Hotline. Sie erhalten mit der Rechnung einen neuen Lizenz-Code, den Sie wie gewohnt beim LogIn eingeben. Nach Umstellung auf den Mode im Fenster Software einstellen sind Ihre Daten sicher. Alle Ihre Daten bleiben erhalten und werden auf die neue Sicherheitsstruktur umgestellt.
Seit 2007 ist im Elefant ein erstes komplexes Qualitätsmanagementsystem (QMS) Variante Elefant 1 integriert, das gemeinsam mit einer ELEFANT-Nutzerin entwickelt wurde. Auf dieser Basis wurde die Praxis der Psychotherapeutin erfolgreich zertifiziert. Während andere Praxisverwaltungssysteme nur ein QM-Handbuch bieten, verwaltet der Elefant alle patienten- und praxisbezogenen Prozesse mittels QMS-Formularen und Vorlagen. Ab 4. Quartal 2008 gibt es die überarbeitete Variante Elefant 2 mit verbesserter Struktur und einem integrierten Versionsmanagement.
Ab 3. Quartal 2008 steht ein zweites Qualitätsmanagementsystems Variante Elefant QEP zur Verfügung. Gemeinsam mit dem Deutschen Ärzteverlag, der KBV und den Therapeuten Herrn Uwe Wittenhagen und Herrn Werner Zante aus Berlin wurde der von der KBV empfohlene und weit verbreitete Qualitätsstandard QEP an die Bedingungen von Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeuten, Tiefenpsychologen und analytischen Psychologen angepasst. Im Allgemeinen sind die meisten Dokumente auch für Verhaltenstherapeuten nutzbar. QEP ist mit seinen Kernzielen die Basis für ein erfolgreiches Praxiszertifikat. Mit QEP bietet der ELEFANT neben dem bereits vorhandenem QMS ein zweites System, das weit über die Möglichkeiten anderer Praxisverwaltungssysteme hinausgeht. Elefant QEP integriert das Qualitätsmanagement direkt in die Arbeitsabläufe des ELEFANT. So wird Qualitätsmanagement zum Kinderspiel.
Wenn Sie die im Elefant integrierten Qualitätsmanagementsysteme benutzten wollen, so wenden Sie sich bitte an den Vertrieb Elefant. Der Preis beträgt 2,00 €/ Monat zzgl. MwSt. bei einer Mindestlaufzeit von 2 Jahren. Sie erhalten dafür einen Lizenzcode, den Sie im LogIn-Fenster eingeben. Nutzer, die die erste Variante des Qualitätsmanagementsystems bereits gekauft haben und einsetzen, können QEP ohne zusätzlichen Kostenaufwand parallel nutzen. Beachten Sie jedoch bitte, dass Sie für die zweite Variante QEP die Textverarbeitungssoftware MS Word und die Tabellenkalkulation MS Excel benötigen. Der interne Editor des Elefant kann für QEP nicht verwendet werden.
Seit April 2004 gibt es unsere Elefant-Familie.
Das Elefant-Baby ist für Nutzer, die ausschließlich die Leistungserfassung und Abrechnung für die KV benötigen. Das Baby kostet aktuell mit Rabatt nur 30€ Einmallizenz sowie das Monatsupdate von 15,50 €!
Der Elefant-Classic ist der Elefant, wie er bereits bei tausenden Nutzern im Einsatz ist. Das Monatsupdate kostet 15,50 €.
Der Elefant-Profi bietet ein effektives Sicherheitskonzept für Ihre Patientendaten. Während die Produkte des Wettbewerbs zum Teil mit ungesicherten und ungeschützten Datenbanken arbeiten, bieten wir Ihnen das Rundum-Sicherheitskonzept in Sachen Patienten-Datenschutz und -Sicherheit.
Der Elefant-Jumbo ist der Elefant speziell für psychotherapeutische Ausbildungsinstitute und größere Praxisgemeinschaften. Zusätzliche Funktionalitäten für Institute wurden integriert. Dazu gehören u.a. die direkte Abrechnung gegenüber den Kassen und der Druck von Listen, die für die Ausbildungsteilnehmer als Nachweise benötigt werden. Ein ganz besonderer Vorteil für Auszubildende ist die Nutzung des Elefants bereits während der Ausbildung. Sie lernen den Umgang mit einem effektiven Praxenverwaltungssystem mit allen Eigenschaften der Classic-Version. Dabei werden Sie von den HASOMED-Mitarbeitern bei Bedarf mit Lehrgängen unterstützt. Am Quartalsende erzeugen Sie - wie "im zukünftigen Leben nach Abschluss der Ausbildung" - eine Diskette bzw. CD mit den Abrechnungsdaten. Diese Diskette oder CD schicken Sie zum Ausbildungsinstitut, wo Ihre Daten in Sekunden in den zentralen Instituts-Elefant eingelesen werden. Für die Institutssekretärin entfällt die nervige Erfassung der Leistungsdaten und sie kann sich wichtigeren Aufgaben widmen. Eingabefehler werden vermieden. Die Abrechnung der Leistungsdaten der Auszubildenden erfolgt nun über die KV-Nummer des Instituts-Elefanten. Der Auszubildende erhält dabei wie später in der eigenen Praxis Quartal für Quartal das Elefant-Update zugeschickt. Nach dem Abschluss der Ausbildung erhalten die Absolventen den Elefant zu einem garantierten Rabatt von 40% auf den Einmalpreis. Starten Sie so direkt in die Zukunft. Übrigens erhalten Dozenten von Ausbildungsinstituten den Elefant zu einem Sonderpreis von 100,00 € zzgl. MwSt. Die Anmeldung bei HASOMED muss hier über das Institut erfolgen.
Der Elefant-Junior ist für alle, die die KEINE KV-Abrechnung benötigen. Alle andere Funktionalitäten unseres Arbeitstiers stehen Ihnen für Privatpatienten oder Selbstzahler zur Verfügung. Für Heilpraktiker kann die Gebührenordnung für Heilpraktiker komplett importiert werden. Es ist kein Monatsupdate notwendig.
Für die Arbeit mit Elefant benötigen Sie einen PC oder Laptop mit mindestens 512 MB - besser 1 GB - Hauptspeicher RAM und dem Betriebssystems MS Windows 2000, XP, Vista oder Windows 7. Der Elefant arbeitet aber auch auf Mac-Computern. Die Festplatte sollte mindestens 3 GB freien Speicherplatz aufweisen - für neu gekaufte Computer sind diese Bedingungen immer erfüllt. Wenn Sie einen "gebrauchten" Computer benutzen wollen, sollten Sie zuvor unbedingt einen unserer Vertriebspartner konsultieren. Unabhängig davon empfehlen wird diesen Kontakt auch für den Neukauf von Computern. Erfahrungsgemäß treten immer wieder Computer- und Windows-Probleme auf, die einen IT-Fachmann erfordern.
Um Sie bei den ersten Schritten mit dem Elefant oder bei spezifischen Fragen zu unserem Arbeitstier zu unterstützen, haben wir deshalb ein bundesweites Netz von Vertriebspartnern aufgebaut. Neben dem Elefant kümmern sie sich bei Bedarf auch um die Beschaffung und Betreuung Ihrer Computertechnik oder bringen Ihre Telefonanlage in Ordnung. Sie beraten und unterstützen Sie einfach und unkompliziert bei allen technischen und organisatorischen Fragen direkt in Ihrer Praxis. Viele Partner bieten komplette Systeme "ready to use" inklusive installiertem Elefant und einer mehrstündigen Einweisung. Bei Bedarf bieten unsere Vertriebspartner für "absolute PC-Muffel" auch einen kompletten Abrechnungsservice. Informieren Sie sich bitte zu Leistungen und Konditionen unserer Partner über die Liste unserer Vertriebspartner. Sparen Sie kostbare Zeit für Ihre Erholung vom anstrengenden Dienst und lassen Sie unsere Spezialisten für Sie arbeiten.
Herr Gregori von der Firma InfoPresent in Berlin, besucht Sie ebenfalls bundesweit in Ihrer Praxis, um Ihnen bei den ersten Schritten mit dem Elefant zu helfen (Tel. +49 306 39 22 570, Fax +49 306 39 22 571, E-Mail praxisfax@psychotherapie-portal.org, Homepage: http://www.psychotherapie-portal.org).
Parallel steht Ihnen natürlich unsere kostenlose Hotline 0391-6107630 zur Verfügung. Weiter können Sie ein Elefant-Seminar bei der HASOMED GmbH in Magdeburg für NUR 85 € buchen. Dabei können Sie auch den alten Magdeburger Dom und das Grab von Otto dem Großen besichtigen. Ein Besuch von Magdeburg lohnt sich immer.
Seminare finden auch außerhalb Magdeburgs für NUR 100 € ganz in Ihrer Nähe statt. Fragen Sie dazu bitte unsere Hotline oder schauen Sie selbst nach Terminen für die nächsten Elefant-Seminare. Falls Sie Interesse haben, sich persönlich bei unseren Mitarbeitern über den Elefanten zu informieren, können Sie auch einen unserer Messe-Stände aufsuchen. Eine Übersicht auf welchen Messen und Tagungen Sie uns treffen, finden Sie hier. Das Elefant-Forum bietet den ELEFANT-Dompteuren die Möglichkeit, Ihre Meinung zum ELEFANT öffentlich zu äußern und mit der ELEFANT-Hotline über Änderungen und Optimierungen zu diskutieren. Die ELEFANT-Entwickler sind an den Tipps und Hinweisen Ihrer Nutzer sehr interessiert. Die Hotline nutzt das Forum, um außerordentliche Informationen z.B. zu neuen Regelungen der KVen an die Nutzer weiter zu geben.
Herr Dr. Robert Hodzovic, Arztpraxis für Psychotherapie in Erkrath, hat sich dankenswerter Weise bereit erklärt, Interessenten über seine Erfahrungen mit dem ELEFANT zu informieren (abends Telefon 0211-1598414).
Der Elefant-kostet als Einzelplatzlizenz einmalig 299,00 €. Bei gemeinsamer Bestellung mehrerer Praxen sowie für Mehrmandantenversionen (viele Therapeuten arbeiten mit dem Elefant in einem Computernetz mit mehreren Arbeitsplätzen) gibt es ein gestaffeltes Rabattsystem. So kostet der Elefant bei einer Bestellung durch 7 Therapeuten nur noch 196,00 €. Und zusätzlich gibt es noch bis zu 40% Rabatt (25% Sonderrabatt bis 31.8.10 und 15% Rabatt für bestimmte Berufsverbände).
Bei einem Rabatt von 40% verändern sich die Preise wie folgt: ELEFANT Baby NUR 30,00 € ELEFANT Classic (Einzelbestellung) = 179,40 € ELEFANT Classic (Sammelbestellung 2 Nutzer) = 161,40 € ELEFANT Classic (Sammelbestellung 3 Nutzer) = 149,40 € ELEFANT Classic (Sammelbestellung 4 Nutzer) = 139,20 € ELEFANT Classic (Sammelbestellung 5 Nutzer) = 129,00 € ELEFANT Classic (Sammelbestellung 6 Nutzer) = 122,40 € ELEFANT Classic (Sammelbestellung 7 Nutzer) = 117,60 €
Ein komplexes Verwaltungsprogramm muss ständig gepflegt und an die Forderungen der KBV und des Gesetzgebers angepasst werden. Unser erfahrenes Team stellt sich dieser Aufgabe für NUR 15,50 €/ Monat (Baby/ Classic) bzw. 19,50 €/ Monat (Profi). Die neuen Monatspreise für das Update gelten ab dem 1.1.2010.
Die Lizenz zur Nutzung des Qualitätsmanagementsystems (QMS) erhalten Sie für eine zusätzliche Gebühr von NUR 2 €/ Monat. Das QMS wird ständig gepflegt und an sich ändernde gesetzliche Vorgaben angepasst.
Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot. Fordern Sie bitte IHRE Elefant-CD an. Sie erhalten für 3 Monate eine kostenfreie Vollversion und können den Elefant erproben. Wenn Sie sich für den Elefant entscheiden, erhalten Sie von uns einen Lizenzcode (eine 12-stellige Zahl), den Sie beim Start des Elefant eingeben und mit dem die Lizenz einfach verlängert wird. Sie arbeiten mit den bereits erfassten Daten weiter. Für Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter +49 391 61 07 630 zur Verfügung.
Alle unsere Preise gelten zzgl. MwSt.
Für Wechsler von anderen Praxisverwaltungsprogrammen zum Elefant gelten besondere Rabattregelungen. Informieren Sie sich bitte bei der Elefant-Hotline.
Der Elefant arbeitet zum Einlesen der "alten" Krankenversichertenkarte KVK mit allen von der KBV zertifizierten seriellen Lesegeräten (CardStar Medic und Memo von celectronic, Orga, Zemo, IBM usw.). Dazu gehören auch die Cherry-Tastatur mit Leseschacht und ein Modul SCR-201, das in einen PCMCIA-Port Ihres Laptops platziert wird. Wenn Ihr Computer zum Anschluss der seriellen Lesegeräte keinen COM-Eingang mehr besitzt, dann benötigen Sie einen seriell/ USB-Adapter. Lesegeräte, Adapter sowie weiteres Zubehör (Stick, USB-Diskettenlaufwerk, Spezialkabel usw.) können Sie über die Elefant-Hotline erwerben. Lassen Sie sich bitte von uns beraten. Wir unterstützen Sie bei der Installation
Alle diese Geräte bedienen die "alte" Krankenversicherungskarte, die 2009 noch gültig bleiben wird. Diese Geräte sind nicht für die neue eGK (elektronische Gesundheitskarte) geeignet. Der so genannte Rollout der eGK - der Start der Einführung - soll nun im 3.Quartal 2009 in der KVNO beginnen. Ab Februar 2009 können Sie neue Lesegeräte, die sowohl die eGK als auch die alte KVK lesen, über den Elefant-Vertrieb erwerben. Der Elefant unterstützt ALLE zertifizierten Lesegeräte.
Wir bitten die Elefant-Nutzer jedoch dringend, die neuen Lesegeräte über den ELEFANT-Vertrieb zu erwerben. Nur dann können wir mit unserer Hotline und unseren Vertriebspartnern bei der Einbindung des Lesegeräts in den ELEFANT helfen.
Beachten Sie bitte unsere Angebote zu Lesegeräten. Über diese Angebote hinaus können Sie auch alle anderen, auf dem Markt verfügbaren Lesegeräte über die Firma Hasomed erwerben.
Die nächsten Monate werden viele Ihrer Kollegen vor die Entscheidung stellen, sich für eine PC-gestützte Praxenverwaltung zu entscheiden. Die Übergangsfristen in den KV'n sind unterschiedlich geregelt. Helfen Sie Ihren Kollegen bei dieser Entscheidung und empfehlen Sie unser Arbeitstier weiter. Wir belohnen Sie mit kostenfreien Update-Monaten.
In kurzer Zeit soll die neue eGK eingeführt werden. Die Einführung der Karte wird zu vielen Neuerungen und erheblichen Investitionen führen. Was passiert und wann es soweit ist, erfahren Sie hier.
Der ELEFANT kann für die Ende 2006 begonnene Testphase zur Einführung der elektronischen Gesundheitskarte benutzt werden. U.a. über das Lesegerätes Medic 2 der Firma celectronic und/ oder Konektor werden die neuen elektronischen Gesundheitskarten eingelesen und nach Vorgabe der KBV die erfassten Leistungen abgerechnet. Der ELEFANT gehört zu den ersten Praxenverwaltungssystemen, die für die eGK Release 0 (über USB für Versicherungsdaten) und Release 1 (über Konektor für Versicherungsdaten, Notfalldaten und eRezept) der GEMATIK zertifiziert wurden.
Seien Sie versichert, dass der ELEFANT alle zukünftigen Forderungen der eCard, des Konektors usw. erfüllen wird. Unser Entwicklerteam und die Mitarbeiter der Hotline stellen sicher, dass Ihr ELEFANT auch in weiterer Zukunft entsprechend den gesetzlichen Forderungen und den Vorgaben der KBV für Sie arbeiten wird.
Last update: 09:03 28/07 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
